Vai al contenuto

Mandato di acquisto – 2026 CADILLAC ESCALADE SPORT

Veicolo2026 CADILLAC ESCALADE SPORT
Ubicazione (USA)Dallas South (TX)
Documenti (title)Salvage / riparabile (SALVAGE VEHICLE TITLE)
Condizioni dichiarate dalla casa d’asteRun & Drive
AstaOct 12, 2026 20:00

Come funziona: acquistiamo questo veicolo per Suo conto, in un’asta negli USA. Lei paga il costo effettivo del veicolo (aggiudicazione + commissioni della casa d’aste + spese negli USA, senza margine) e il nostro compenso fisso (servizio di acquisto + trasporto fino al porto). Se acquistiamo al di sotto del Suo importo massimo, il risparmio si divide a metà. Non paga mai più dell’importo massimo. Sarazina non è la venditrice del veicolo.

1. I Suoi dati

2. Porto di arrivo e importo massimo

Stima attuale per questo veicolo e questo porto: da 47.800 €

Compenso fisso (servizio di acquisto + trasporto fino al porto)10.328 €
Offerta massima corrispondente in asta38.275 USD
Prezzo del veicolocosto effettivo, senza margine

Esempio: importo massimo 20.000 €, compenso fisso 7.000 €. Se il veicolo costa 11.000 € anziché 13.000 €, il risparmio è di 2.000 €: Lei paga 11.000 + 7.000 + 1.000 = 19.000 €. Non offriamo mai oltre l’offerta massima indicata.

3. Stato del veicolo – confermi ogni punto

Questo veicolo è venduto all’asta dal suo venditore, nello stato in cui si trova. Prima di conferire il mandato, confermi di conoscere e accettare ciascuna di queste caratteristiche:

4. Condizioni del mandato

Leggi le condizioni del mandato di acquisto
  1. Oggetto. Il Cliente (mandante) conferisce a SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA (marchio Aste Auto USA), società di diritto portoghese, NIPC e partita IVA PT518591190, con sede in Rua da Igreja 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portogallo («Sarazina»), che accetta, un mandato di acquisto per acquistare per conto del Cliente, in un’asta online negli Stati Uniti, il veicolo indicato nel mandato, entro il limite dell’importo massimo garantito scelto dal Cliente. Sarazina presta inoltre un servizio logistico fino al porto europeo scelto: ritiro, formalità di esportazione (EEI/AES), trasporto marittimo e polizza di carico (Bill of Lading) intestata al Cliente.
  2. Sarazina non è la venditrice del veicolo. Il venditore è chi ha messo il veicolo all’asta (spesso una compagnia assicurativa), che lo vende nello stato descritto nella scheda d’asta. Per presentare le offerte Sarazina si avvale del proprio partner autorizzato negli Stati Uniti, che offre in nome proprio, per conto esclusivo del Cliente e senza alcun margine, e trasferisce al Cliente il titolo di proprietà (title).
  3. Prezzo. Il Cliente paga: (a) il costo effettivo del veicolo – prezzo di aggiudicazione, commissioni della casa d’aste, spese e tasse negli Stati Uniti – pagato per conto del Cliente e fatturato senza margine, al cambio effettivamente applicato al pagamento; il giustificativo dell’asta è consegnato su richiesta; (b) il compenso fisso di Sarazina indicato nel mandato, che copre il servizio di acquisto e la logistica fino al porto; (c) se il totale effettivo resta al di sotto dell’importo massimo, metà del risparmio (importo massimo − costo effettivo − compenso fisso). Il totale non supera mai l’importo massimo garantito, inteso come prezzo con consegna nel porto scelto, IVA e dazi all’importazione, altre imposte e immatricolazione esclusi. Sarazina non offre oltre l’offerta massima in dollari indicata nel mandato.
  4. Esempio: importo massimo 20.000 €, compenso fisso 7.000 €. Se il costo effettivo del veicolo è di 11.000 € (anziché i 13.000 € previsti nel massimo), il risparmio è di 2.000 € e il Cliente paga 11.000 + 7.000 + 1.000 = 19.000 €. Se il costo effettivo è di 13.000 €, il Cliente paga 20.000 €.
  5. Pagamento esclusivamente con bonifico bancario da un conto intestato al Cliente: acconto del 20% dell’importo massimo alla conferma, prima di qualsiasi offerta; il giorno dell’aggiudicazione, il 90% del totale effettivo meno l’acconto (la casa d’aste esige il pagamento integrale entro 3 giorni lavorativi); il restante 10% prima dell’imbarco. Senza acconto ricevuto Sarazina non presenta offerte. Se il veicolo non viene aggiudicato entro il limite, l’acconto è restituito per intero entro 5 giorni lavorativi oppure, su richiesta scritta del Cliente, resta a disposizione per un nuovo tentativo.
  6. Tempi. Periodo di imbarco: da 2 a 6 settimane dal ricevimento del title originale; tempo indicativo tra l’aggiudicazione e l’arrivo in porto: da 5 a 9 settimane. A volte la casa d’aste consegna il title solo giorni o settimane dopo il pagamento; senza title il veicolo non può essere esportato. Le spese di sosta (storage) addebitate dopo il periodo gratuito sono a carico del Cliente, riaddebitate al costo effettivo dietro giustificativo, al di fuori dell’importo massimo; Sarazina segue la richiesta del title senza costi aggiuntivi.
  7. Documenti e importazione: title originale trasferito al Cliente; Bill of Lading intestata al Cliente; fattura di Sarazina con il costo del veicolo e il compenso fisso su righe separate; prova della dichiarazione di esportazione; giustificativo dell’asta su richiesta. Lo sdoganamento avviene nel Paese di residenza del Cliente, a suo nome; IVA e dazi all’importazione sono pagati dal Cliente.
  8. Stato del veicolo. Il veicolo è usato ed è venduto dal suo venditore nello stato descritto nella scheda d’asta (fotografie, relazione, tipo di title), che Sarazina non verifica sul posto. Prima di conferire il mandato il Cliente accetta punto per punto, in caselle separate, le caratteristiche e le incertezze elencate nel modulo, che fanno parte del mandato. Non essendo venditrice, Sarazina non presta la garanzia legale di conformità dovuta dal venditore; risponde della corretta esecuzione del mandato e della logistica: rispetto del limite e delle istruzioni, esattezza delle informazioni da essa stessa fornite, diligenza nel trasporto. Per il consumatore il presente articolo si applica fatti salvi i diritti che gli riconoscono le norme imperative della legge del suo Paese di residenza. Prima dell’asta il Cliente può richiedere un’ispezione sul posto da parte di un terzo (costo effettivo + 50 € di gestione).
  9. Rischi e assicurazione. Il veicolo è acquistato per conto del Cliente: il rischio passa al Cliente con l’aggiudicazione. L’assicurazione del trasporto marittimo è facoltativa (preventivo inviato con la conferma); senza assicurazione i danni da trasporto restano a carico del Cliente. Sarazina cede al Cliente ogni diritto al risarcimento nei confronti del vettore.
  10. Diritto di recesso (consumatori). Il consumatore può recedere senza indicarne le ragioni entro 14 giorni dalla conclusione del mandato (conferma per e-mail di Sarazina), tramite la funzione «Recedi dal contratto qui» all’indirizzo https://asteautousa.it/recedere-dal-contratto/, il modulo di recesso tipo o qualsiasi dichiarazione esplicita inviata per e-mail; Sarazina conferma il ricevimento su supporto durevole. Se il consumatore ha chiesto l’inizio immediato dell’esecuzione e recede prima dell’aggiudicazione, paga un importo proporzionale al servizio già prestato, calcolato sul compenso fisso, e il costo di un’eventuale ispezione da lui richiesta; l’acconto è restituito, dedotto tale importo, entro 14 giorni. Il diritto di recesso si estingue con l’aggiudicazione del veicolo al consumatore, con la quale il mandato è interamente eseguito, purché questi abbia chiesto l’inizio immediato dell’esecuzione e abbia preso atto di tale perdita. Il trasporto, prestato in un periodo determinato, non dà diritto di recesso. Qualora il contratto fosse qualificato come vendita, il luogo di restituzione sarebbe la sede di Sarazina a Vagos, Portogallo.
  11. Garanzia in caso di riqualificazione. Qualora il contratto fosse qualificato come vendita, la durata della garanzia di conformità del veicolo usato è ridotta a 18 mesi, per accordo espresso e separato del consumatore nel modulo (art. 133, comma 4, del Codice del Consumo).
  12. Mancato pagamento. Se la rata dovuta all’aggiudicazione non è pagata entro 48 ore da un sollecito, Sarazina può lasciare che l’acquisto venga annullato e trattiene dall’acconto soltanto: i costi effettivamente fatturati e documentati dalla casa d’aste o dal partner (penale di rimessa in vendita: 10% con un minimo di 600 USD oppure 15% con un minimo di 1.000 USD, a seconda della casa d’aste; spese di sosta; spese bancarie) e la quota del compenso fisso già maturata; il saldo è restituito entro 14 giorni. Reciprocamente, se Sarazina non esegue correttamente il mandato (offerta oltre il limite, offerta non presentata per sua colpa), restituisce l’acconto e paga al Cliente un indennizzo pari alla quota del compenso fisso sopra indicata.
  13. Professionisti. Il Cliente che acquista come professionista non ha diritto di recesso, acquista il veicolo nello stato in cui si trova e rinuncia a qualsiasi pretesa nei confronti di Sarazina fondata sullo stato del veicolo, salvo dolo. È esclusa la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci (CISG). Foro esclusivo: tribunali della circoscrizione (comarca) di Aveiro, Portogallo.
  14. Legge applicabile e controversie. Si applica la legge portoghese; il consumatore conserva la protezione delle norme imperative della legge del Paese di residenza abituale e può rivolgersi ai giudici del proprio domicilio o a quelli della circoscrizione di Aveiro. Reclami: Livro de Reclamações Eletrónico (libro dei reclami elettronico, www.livroreclamacoes.pt). Risoluzione alternativa delle controversie (ADR): CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, Portogallo, www.cniacc.pt, competente anche per le controversie transfrontaliere. Le controversie di consumo di valore non superiore a 5.000 € sono soggette ad arbitrato necessario quando, per scelta espressa del consumatore, vengono sottoposte a un centro di arbitrato dei conflitti di consumo (art. 14 della legge portoghese n. 24/96 del 31 luglio).
  15. Conclusione e dati. Il mandato è concluso con la conferma di Sarazina per e-mail; le offerte in asta sono presentate solo dopo il ricevimento dell’acconto. I dati del Cliente sono trattati da Sarazina per l’esecuzione del mandato e comunicati soltanto al partner negli Stati Uniti, a transitari, compagnie di navigazione e spedizionieri doganali.

Dopo l’invio riceverà per e-mail il mandato con il numero di riferimento e le istruzioni per l’acconto. Il mandato è concluso con la nostra conferma per e-mail; presentiamo offerte solo dopo aver ricevuto l’acconto.